Oso eskertuta gaude azokara hurbildu zirenekiko, baita produktu guztiak prest izateko lanean aritu zirenekiko ere: ikasleak, irakasleak, jantokikoak, familiak... ZORIONAK!!! Gogoratu azokan bildutako dirua maiatzaren 27an ospatuko dugun jairako izango dela. 

Estamos muy agradecidas por la acogida que tuvo la azoka y a la vez por todo el trabajo que han realizado tanto alumnxs, profesorxs, las del comedor, familias... ZORIONAK!!!

[EUS] Iritsi da lehenengo hiruhileko lanak aurkezteko garaia. Irailetik hona ikasleak buru belarri ari dira artisau azokarako produkturik onenak ekoizteko lanetan. Abenduaren 16an, gonbidatuta zaudete azokara!! Bertan ikasleen lanak ikusi eta erosteko aukera egongo da. Bai, erosteko aukera, izan ere aurten urte berezia dugu eskolan (50 urte betetzen ditugu) eta ahalik eta hobekien ospatze aldera azokako irabaziak kurtso amaierako festara bideratuko dira. Pixkanaka informazio gehiago txertatzen joango gara.

[CAS] Ha llegado el momento de presentar los trabajos correspondientes al primer trimestre. Desde el mes de septiembre lxs alumnxs están inmersos en la producción de los mejores productos para la feria de artesanía. ¡¡El 16 de diciembre estáis todxs invitadxs a la I. Feria de artesanía!! En ella se podrán ver y comprar los trabajos de lxs alumnxs. Sí, os animamos a comprar, porque este año tenemos un año especial en la escuela (cumplimos 50 años) y para celebrarlo lo mejor posible los beneficios de la feria se destinarán a la fiesta de fin de curso. Poco a poco os iremos dando más información.