Proiektuak

Esku, buru eta bihotz lanean ari gara abenduaren 16an produkturik onenak azokan ateratzeko!



¡¡Algo se está cociendo!! Trabajamos duro para ofreceros los mejores productos en la feria de artesanía. El día 16 de diciembre nos vemos por el cole.

Hemen da!!! ¡Ya está aquí!

[EUS] Iritsi da lehenengo hiruhileko lanak aurkezteko garaia. Irailetik hona ikasleak buru belarri ari dira artisau azokarako produkturik onenak ekoizteko lanetan. Abenduaren 16an, gonbidatuta zaudete azokara!! Bertan ikasleen lanak ikusi eta erosteko aukera egongo da. Bai, erosteko aukera, izan ere aurten urte berezia dugu eskolan (50 urte betetzen ditugu) eta ahalik eta hobekien ospatze aldera azokako irabaziak kurtso amaierako festara bideratuko dira. Pixkanaka informazio gehiago txertatzen joango gara.

[CAS] Ha llegado el momento de presentar los trabajos correspondientes al primer trimestre. Desde el mes de septiembre lxs alumnxs están inmersos en la producción de los mejores productos para la feria de artesanía. ¡¡El 16 de diciembre estáis todxs invitadxs a la I. Feria de artesanía!! En ella se podrán ver y comprar los trabajos de lxs alumnxs. Sí, os animamos a comprar, porque este año tenemos un año especial en la escuela (cumplimos 50 años) y para celebrarlo lo mejor posible los beneficios de la feria se destinarán a la fiesta de fin de curso. Poco a poco os iremos dando más información.

LH4koen irteera

LH4.mailakoak herriko lorategi batera joan dira beraien proiekturako behar duten informazioaren eta materialaren bila. Oraingoan erramua bildu dute. Zer prestatuko ote digute azokarako?


Lxs de cuarto de primaria han salido por el pueblo en busca de información y material para sus proyectos. Esta vez han recogido laurel. ¿Qué nos prepararán para la feria?